قبل وقتنا الحالي كان الناس يهتمون اهتمام بالغ بالتخصصات العلمية لكن هذه الفكرة تحولت الآن ودخلت التخصصات الأدبية( تخصص الآداب) في الدائرة، حيث أنها ركيزة الدولة التي تقوم عليها، أحيانا تقاس تقدم الدولة بكم المعلومات الأدبية التي حصلت عليها.
في هذا المقال سوف نتحدث عن تخصص الآداب التخصص الذي يضم اقسام مختلفة من العلوم الانسانية لكن نتيجة لكثرتها سنتحدث بشكل أخص عن قسم اللغة الإنجليزية والترجمة.
تخصص اللغة الإنجليزية
هذا التخصص لا يهتم بإتقان اللغة الإنجليزية فقط بل يساعد الطالب في تطوير مهارة التحليل والنقد وإنتاج نصوص مبدعة. يُدرس هذا التخصص في أشهر الجامعات في بريطانيا وامريكا لأهميته. يستغرق دراسة هذا التخصص من ثلاث لأربع سنوات.
تخصصات اللغة الإنجليزية
- تاريخ اللغة الإنجليزية: يُدرس فيها تاريخ اللغة بشكل عام على مر العصور.
- آداب اللغة الإنجليزية: يهتم بالأدب الإنجليزي والنقد الأدبي.
- الأدب الأمريكي: يتفرع من هذا التخصص الأدب البريطاني والأسكتلندي والافريقي.
- اللغويات الإنجليزية: يُدرس فيها لغويات اللغة واللغات الانسانية.
مواد تخصص اللغة الإنجليزية
- قواعد أساسية: basic grammar
- الاستيعاب السمعي: listening summarization
- مدخل إلى الأدب الإنجليزي: introduction to English lecture
- مدخل إلى الرواية: introduction to novel
- علم الصوتيات: phonetics
- مدخل إلى الدراما الإنجليزية: introduction to drama
ما هي الفرص الوظيفية بعد دراسة تخصص الآداب؟
- مقدم برامج.
- معلم.
- مترجم.
- مدقق لغوي.
- مذيع اخبار.
- كاتب محتوى.
تخصص الترجمة
الترجمة من أهم التخصصات الموجودة في عصرنا الحالي حيث من خلاله يمكن نقل المحتوى من لغة إلى أخرى ليصل للجميع بسهولة. ولها أنواع مختلفة منها: الترجمة الشفوية، الترجمة التحريرية.
بالإضافة إلى اقسام معينة مثل السياسية والاقتصادية والطبية والأدبية.
مواد تخصص الترجمة
- قراءات متقدمة – advance reading
- قواعد متقدمة – advance grammar
- تحليل خطاب ونصوص – discourse an text analysis
- ترجمة مؤتمرات – conference interpreting
- علم النحو – syntax
- القصة القصيرة – short story
- أسلوب اللغة الإنجليزية – English stylistics
- مدخل إلى الأدب الإنجليزي – introduction to English literature
- كتابة المقال – essay writing
- نظريات الترجمة – theories of translation
- مدخل إلى الرواية – introduction to novel
- ترجمة نصوص اقتصادية – translation of economic texts
- قراءة وتلخيص – reading and summarization
- حلقة بحثية للترجمة – seminar in translation
- علم الدلالة – semantics
- ترجمة فورية – simultaneous interpreting
- كتابة التقارير – report writing
- علم المعاجم – lexicology
ما هي الفرص الوظيفية بعد دراسة تخصص الترجمة؟
- معلم.
- مترجم في شركة ترجمة فورية.
- مترجم في مكتب.
- مترجم في دور نشر.
- مترجم في معهد
تعرف على المنح الدراسية في بريطانيا
وفي حال الرغبة بدراسة تخصص الآداب في الترجمة واللغة الانجليزية في بريطانيا يمكنك التواصل معنا واستشارتنا.
في هذا المقال عرضنا لكم تخصص الآداب ومجالات العمل فيه.
نتمنى أن ينال المقال اعجابكم ونرجو منكم نشر المحتوى لتعم الفائدة على الجميع.
